Prevod od "volta ti" do Srpski


Kako koristiti "volta ti" u rečenicama:

La prossima volta ti porto con me.
Sljedeèi èu te put povesti sa sobom.
Se una volta ti avvii lungo la via dell'oscurità... per sempre dominerà il tuo destino.
Mraènom stranom jednom kad poðeš sudbinom vladaæe ti zauvek!
Nancy, fidati di tua madre per una volta, ti prego.
Nancy, Imaj povjerenja u majku barem jednom u životu.
Coraggio, altrimenti la prossima volta, ti do un morso al culetto!
Moji jadni zivci. Malo pre-zategnuti zar ne Dafi?
Se la tocchi un'altra volta ti ammazzo.
Ostani nazad. Pipni je ponovo i ubiću te.
Se sgarri un'altra volta, ti spiaccico talmente la testa... che non potrai più metterti quel cappello da cowboy.
Ako opet preðeš granicu, smrskacu ti glavu tako jako... da više neceš moci da staviš taj kaubojski šešir.
La prossima volta ti insegnerò a suonare un pezzo usando quello che hai imparato.
Sledeði put... nauèiæu te jednu pesmu da sviraš na ovaj naèin.
Forse, per una volta, ti interessava veramente.
Možda si jednom i poželela nekog posebnog.
La prossima volta, ti avviseremo prima di farti un'imboscata.
! To je èudna stvar što se zasede tièe. Sledeæi put æemo te ranije upozoriti.
Ancora una volta ti sei applicato e sei giunto alla conclusione sbagliata.
Запослиш свој бистри ум и дођеш до погрешног решења.
Ti ricordi, una volta ti ho offerto la cena.
Zaboravio si kad sam ti platio večeru.
Gli dice: "se ti becco un'altra volta, ti ci sbatto il naso dentro".
Rekao mu je da æe mu uvaliti nos u to, ako to ponovi.
Forse la prossima volta ti farò vergognare di fronte ai tuoi amici.
Možda te sljedeæi puta ne osramotim pred prijateljima.
Ho sentito che al college una volta ti sei tirata su la maglietta durante un tour del campus per una scommessa.
Cula sam da si "pokazala" cijeloj turistickoj grupi na izazov.
L'ultima volta ti ho dato la dritta, e non sei in galera!
Prošli put sam ti dao dobru informaciju. Nisi u zatvoru.
Anche tu, Wood Hite, la prossima volta ti ficco una pallottola in testa!
Заврни ме поново, и не гине ти метак!
Ma la prossima volta ti ritroverai davanti al giudice.
Ali sledeæi put æeš se vratiti pred sudiju, u redu?
E se provi a toccarmi un'altra volta ti ammazzo.
A ako me ponovno pipneš, ubiæu te.
Se ci riprovi un'altra volta, ti sbatteranno fuori di qui, Ray.
Pokušaj još jednom i izbacit æe te.
Chiamami la prossima volta, ti do un passaggio.
Iduæi put nazovi mene pa æu te pokupiti.
Se ti vedo un'altra volta, ti mando a spalare carbone all'inferno!
Ако те икада више видим, узећу ти душу и бацити је право у пакао!
La prossima volta, ti sparo dritto in quella cazzo di bocca.
Sljedeæi put æu te ustrijeliti u jebena usta.
La prossima volta ti tiro un colpo in testa, diretto.
Mislim da su ti sve one sisice udarile u glavu.
La prossima volta ti faro' piu' male.
Следећи пут ћу да будем стварно груб.
Una volta ti ho quasi scopato, se solo avessi concluso...
Mislim, na neki naèin smo se jebali, samo što nisi mogao da svršiš.
Una volta ti chiesi la stessa cosa.
I ja sam tebe jednom pitao isto.
Di' a tuo zio che deve dare il petrolio a Vicente, o la prossima volta ti faremo fuori.
Reci svom ujaku da da Vinsentu naftu ili æemo te ubiti.
Beh, continua con queste smancerie e magari la prossima volta ti lascerò scegliere il ristorante.
Pa, nastavi govoriti tako lepe stvari kao tu i možda sledeæi put ti dopustim da izabereš restoran.
E se solo provi a toccarla un'altra volta ti strappo dal petto quel tatuaggio del cazzo!
Dirni je još jednom i odraæu ti tu jebenu tetovažu sa grudi.
Qualche volta ti aspetti che passi una linea pericolosamente stretta.
Znaš, nekad oèekuješ od mene da idem po opasnoj ivici.
Ti ricordi quando ci siamo incontrati la prima volta, ti dissi che ero sposato?
Sjeæaš se kad smo se prvi put sreli, rekao sam ti da sam oženjen?
La prossima volta, ti lascerò andare.
Sledeæi put... pustiæu te da odeš.
Quando ci siamo incontrati la prima volta, ti ricordi di cosa abbiamo parlato?
Kad smo se prvi puta upoznali, seæaš li se o èemu smo razgovarali?
Sai, una volta ti ho sentita scoreggiare.
Znaš što? Jednom sam èuo da si prdnula.
Ricordi che una volta ti dissi che dovevi scegliere da che parte stare?
Sjeæaš se kad sam ti rekao da æeš jednom morati odabrati stranu?
Papà dice che una volta ti ha fregato.
Tata kaže da ti je jednom nalupao zadnjicu.
La prossima volta, ti mettiamo nel bagagliaio.
Sledeæi puæemo te strpati u prtljažnik.
Se vai a cambiarti un'altra volta, ti sparo.
Presvuèeš li se još jednom, upucaæu te.
Se mi baci un'altra volta, ti strappo la faccia a morsi.
Poljubiš li me sutra, odgristi ću ti facu.
Sai, una volta ti ho visto anche con tuo figlio.
Jednom sam te videla i sa sinom.
1.2310798168182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?